1
00:01:30,386 --> 00:01:32,854
"အပိုင်း ၁"

2
00:01:33,360 --> 00:01:34,200
၁၆၂၇ ခုနှစ်၊

3
00:01:34,728 --> 00:01:37,611
Pang Tong သည် ပဉ္စမမြောက်ဧကရာဇ်မင်းဖြစ်၊
Liang မင်းဆက်၏ဧကရာဇ် Liang Hao

4
00:01:38,400 --> 00:01:40,240
Pang Tong ဆိုပေမယ့်
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စိတ်ထားရှိသည်၊

5
00:01:40,520 --> 00:01:41,960
လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို အားပေးတယ်။

6
00:01:42,240 --> 00:01:44,080
ခြွင်းချက်တောင် လုပ်ထားတယ်၊

7
00:01:44,720 --> 00:01:47,200
အမျိုးသမီး အမတ်တစ်ဦးကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
အင်ပါယာတရားရုံးထဲသို့၊

8
00:01:47,400 --> 00:01:50,320
ထိုအရာက သူမ၏ ဒဏ္ဍာရီဘဝသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။

9
00:01:51,742 --> 00:01:52,663
လန်းကွမ်း။

10
00:01:53,136 --> 00:01:55,136
ငါခိုင်းတာကို မင်းလုပ်ပြီးပြီလား။

11
00:01:55,905 --> 00:01:56,801
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

12
00:01:57,387 --> 00:02:01,160
ဤတွင်အားလုံးကျော်ကြားသည်။
Liang မင်းဆက်ရှိ ဆပ်ကပ်အဖွဲ့များ။

13
00:02:02,446 --> 00:02:04,687
Feng Xiang Ming ဆပ်ကပ်အဖွဲ့ရှိတယ်။
ဟန်မြို့မှ

14
00:02:05,160 --> 00:02:06,992
Ning ပြည်နယ်မှ Xuan Gong

15
00:02:07,414 --> 00:02:09,324
Yongdu မှ Li Fang

16
00:02:09,495 --> 00:02:11,255
Feng Xiang Ming ?

17
00:02:13,702 --> 00:02:16,142
အဲဒါ နာမည်ကောင်းပဲ။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

18
00:02:19,440 --> 00:02:21,102
ကြည့်ရတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

19
00:02:24,185 --> 00:02:25,265
မင်္ဂလာပါ အရှင်မင်းကြီး။

20
00:02:26,040 --> 00:02:26,854
ဝေဂွမ်။

21
00:02:27,872 --> 00:02:30,232
မင်းက ငါနဲ့ အချိန်အတော်ကြာအောင်နေခဲ့တယ်။

22
00:02:30,640 --> 00:02:32,400
စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ်
ဧကရာဇ်အိမ်ထောင်စု၊

23
00:02:32,600 --> 00:02:34,120
မင်းအလုပ် မင်းလုပ်ရမှာ မင်းတာဝန်ပဲ။

24
00:02:36,400 --> 00:02:37,440
ငါ့အမိန့်ကို တင်သွင်းလော့။

25
00:02:37,920 --> 00:02:39,000
နန်းတော်ထဲကို ခေါ်သွားပါ။

26
00:02:40,584 --> 00:02:41,530
ဟုတ်ကဲ့။

27
00:02:45,478 --> 00:02:46,758
လူတိုင်း။

28
00:02:47,120 --> 00:02:49,859
ထို့နောက် ကြယ်ပွင့်အက ဖျော်ဖြေသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆပ်ကပ်အဖွဲ့မှ၊

29
00:02:49,991 --> 00:02:52,328
ကုလားထိုင် ကာယဗလ ဖျော်ဖြေမည်ဖြစ်သည်။
လူတိုင်းအတွက်။

30
00:02:53,240 --> 00:02:56,160
မိုက်တယ်။

31
00:02:57,280 --> 00:02:58,080
မိုက်တယ်။

32
00:02:58,320 --> 00:03:00,840
မိုက်တယ်။

33
00:03:09,230 --> 00:03:13,294
"Ye Ning Zhi"

34
00:03:14,024 --> 00:03:16,544
မိုက်တယ်။

35
00:03:17,476 --> 00:03:18,756
မိုက်တယ်!

36
00:03:24,872 --> 00:03:26,122
မိုက်တယ်။

37
00:03:32,418 --> 00:03:33,992
မိုက်တယ်!

38
00:03:36,375 --> 00:03:37,856
မိုက်တယ်!

39
00:03:47,400 --> 00:03:50,421
မိုက်တယ်!

40
00:04:07,496 --> 00:04:08,496
သတိထားပါ။

41
00:04:28,544 --> 00:04:31,215
မိုက်တယ်!

42
00:04:31,768 --> 00:04:32,768
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

43
00:04:32,920 --> 00:04:34,520
အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

44
00:04:37,335 --> 00:04:38,831
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

45
00:04:38,936 --> 00:04:40,376
တစ်ခုခု မပြောသင့်ဘူးလား။

46
00:04:45,760 --> 00:04:46,840
အရည်အချင်းကောင်းများ။

47
00:04:47,920 --> 00:04:49,280
-ဒါပေမယ့် နည်းနည်းမြန်တယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

48
00:04:50,160 --> 00:04:51,786
-သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

49
00:04:53,647 --> 00:04:56,157
-လာမည်။ ကျေးဇူးပါ။
- လက်ရေးလှ နှင့် ပန်းချီ ?

50
00:04:57,000 --> 00:04:59,280
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ် တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။
ဤအရာဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ဆုချခဲ့သည်။

51
00:05:03,320 --> 00:05:04,360
အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။

52
00:05:05,648 --> 00:05:06,880
ငါဘာမှမမြင်ဘူး။

53
00:05:08,032 --> 00:05:10,552
ဤသည်မှာ ဧကရီထံမှ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါကို ကတိအဖြစ်ခံယူပါ။

54
00:05:10,863 --> 00:05:12,877
ဧကရီမှာ ဖျော်ဖြေလို့ရပါတယ်။
Dowager ၏မွေးနေ့ပါတီ။

55
00:05:12,974 --> 00:05:16,994
ပြီးသွားရင်တော့ ရလာပါလိမ့်မယ်။
ဆုကြေးငွေ ၅၀၀ တန်။

56
00:05:19,815 --> 00:05:20,975
သင်နားလည်ပါသလား?

57
00:05:28,320 --> 00:05:29,560
ကြိုးငါးရာ။

58
00:05:32,944 --> 00:05:34,016
ကြိုးငါးရာ?

59
00:05:34,176 --> 00:05:35,326
"ဧကရီထံမှ အမိန့်တော်"

60
00:05:35,840 --> 00:05:37,080
မြန်မြန်သွားပြီး ပိုက်ဆံစုလိုက်ပါ။

61
00:05:38,457 --> 00:05:39,266
အစ်ကို။

62
00:05:46,320 --> 00:05:47,360
ကြိုးငါးရာ?

63
00:05:51,537 --> 00:05:53,457
ဒီမှာ။ အစားအသောက်က ဒီမှာ။

64
00:05:57,080 --> 00:05:59,080
- အစားအသောက်တွေ ကျွေးတယ်။
-စလာသည်။ ထိုင်ပါ။

65
00:05:59,960 --> 00:06:00,840
ထိုင်ပါ။

66
00:06:02,800 --> 00:06:03,848
တစ်ခုခုပြောပါရစေ။

67
00:06:04,120 --> 00:06:06,280
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ကြာရှည်မည်မဟုတ်ပါ။

68
00:06:06,424 --> 00:06:08,344
ထိုအရာများကို မည်သူသိသနည်း။
အလှည့်အသစ်ရောက်ပြီလား

69
00:06:08,840 --> 00:06:11,602
-ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။
- ဘုရားသခင်ပဲလား။

70
00:06:12,071 --> 00:06:13,417
မိန်းမပျိုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

71
00:06:13,498 --> 00:06:15,798
-မှန်တယ်။
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သူမသည် ဉာဏ်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

72
00:06:15,879 --> 00:06:18,354
- သူမသည် ကြီးမားသောအခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
-မှန်တယ်။

73
00:06:18,695 --> 00:06:22,456
နောက်ပြီး ဆရာကြီးငယ်ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
လမ်းပေါ်မှာ။

74
00:06:23,520 --> 00:06:26,000
သူ့ကို လူကောင်းလို့ မခေါ်ဘူးလား။
ဘာလို့ သူ့ကို သခင်ငယ်လို့ခေါ်တာလဲ။

75
00:06:26,302 --> 00:06:28,920
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီတုန်းက ငါ ထိတ်လန့်သွားတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

76
00:06:31,078 --> 00:06:32,260
အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊

77
00:06:32,452 --> 00:06:34,229
- အမေ့ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။
-မှန်တယ်။

78
00:06:34,309 --> 00:06:36,626
အမေက ပြေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့။

79
00:06:36,880 --> 00:06:38,760
သူမက ဆပ်ကပ်ကျွမ်းကျင်မှုကိုတောင် သင်ပေးခဲ့တယ်။
ဒီမှာ။

80
00:06:39,320 --> 00:06:41,065
- ငါ့အမေအတွက်။
-ဒီမှာ။

81
00:06:41,200 --> 00:06:42,640
-ဒီမှာ။
- မင်းအတွက် မုန့်တစ်ခု။

82
00:06:53,640 --> 00:06:54,545
အမေ

83
00:06:54,880 --> 00:06:56,295
မပျော်ဘူးလား။

84
00:06:59,364 --> 00:07:00,360
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး။

85
00:07:00,641 --> 00:07:03,041
မင်း ကြီးကြီးမားမားဒုက္ခရောက်နေမှန်း မင်းမသိဘူးလား။

86
00:07:03,241 --> 00:07:04,718
ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။
အင်ပါယာနန်းတော်လား။

87
00:07:04,885 --> 00:07:05,920
သတိမထားရင်၊

88
00:07:06,120 --> 00:07:07,680
မင်းမရှိရင်သေလိမ့်မယ်။
အကြောင်းရင်းကို သိနေသေးတယ်။

89
00:07:07,920 --> 00:07:11,080
ဒါက အရမ်းကောင်းနေပြီ။ မင်းယူနေတယ်။
လူတစ်စုလုံး နန်းတော်ထဲသို့ ဝင်ကြသည်။

90
00:07:12,422 --> 00:07:14,142
မေမေ၊ ကတိပေးတယ်။

91
00:07:14,335 --> 00:07:16,689
ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာမယ်။ ကောင်းပါပြီ?

92
00:07:17,560 --> 00:07:19,181
ကောင်းပါပြီ?

93
00:07:23,680 --> 00:07:24,604
ကောင်းပါပြီ။

94
00:07:24,840 --> 00:07:25,760
ကျွန်တော်သိသည်။

95
00:07:26,360 --> 00:07:28,000
မင်းက ငါတို့မိသားစုအတွက် လုပ်နေတာ။

96
00:07:30,025 --> 00:07:30,860
ဒီမှာ။

97
00:07:31,984 --> 00:07:34,624
ဒါက အဝတ်အစားအသစ်ပါ။
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တာ။

98
00:07:35,352 --> 00:07:38,332
နန်းတော်ထဲဝင်ပြီးနောက်၊
ပိုသတိထားရမယ်။

99
00:07:42,391 --> 00:07:45,032
စလာသည်။ ခေါင်းဆောင်ကို ဆန္ဒပြုကြပါစို့။
စလာသည်။

100
00:07:45,118 --> 00:07:46,547
- မင်္ဂလာပါ ။
- မင်္ဂလာပါ ။

101
00:08:03,496 --> 00:08:05,708
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

102
00:08:06,762 --> 00:08:09,912
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သတိထားမိလား။
ကောင်မလေးတွေ မြို့ကို သွားကြမလား?

103
00:08:10,231 --> 00:08:11,402
ကျွန်တော်တို့က သူတို့တော်တော်များများကို ဝင်တိုက်တယ်။

104
00:08:13,160 --> 00:08:16,640
အရွေးမခံရဘူး။
ဧကရာဇ်ကိုယ်လုပ်တော်ရွေးချယ်မှု၌။

105
00:08:16,896 --> 00:08:18,288
ဒီနေရာကို ဖြတ်သွားကြတယ်။

106
00:08:22,480 --> 00:08:23,715
ဒါက...

107
00:08:28,473 --> 00:08:29,415
ပျင်းစရာကြီး။

108
00:08:29,648 --> 00:08:30,615
ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ။

109
00:08:30,896 --> 00:08:33,256
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အမှန်တကယ် နှစ်သက်သည်။
blockhead belles။

110
00:08:34,344 --> 00:08:37,089
ငါဧကရာဇ်မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ရွေးမယ်။

111
00:08:37,705 --> 00:08:38,853
စိတ်ဝင်စားစရာတွေ။

112
00:08:39,680 --> 00:08:42,849
-ဒါဆို နန်းတော်မှာ ပျော်ပျော်ပါးပါး နေနိုင်တယ်။
-မင်းနဲ့တူတဲ့မိန်းကလေးလား?

113
00:08:43,000 --> 00:08:44,696
ငါ့ကို? ငါမသွားဘူး။

114
00:08:44,805 --> 00:08:46,974
လူတိုင်းသိပါတယ်။
နန်းတော်မှာ တင်းကျပ်တဲ့ စည်းကမ်းတွေရှိတယ်။

115
00:08:47,080 --> 00:08:48,200
အမေပြောသလိုပါပဲ။

116
00:08:48,487 --> 00:08:49,614
ငါ့စိတ်ထားကြောင့်၊

117
00:08:50,666 --> 00:08:52,440
ဒီထက်ပိုပြီး ကြာရှည်မခံမှာ သေချာတယ်။
အဲဒီမှာ သုံးလ။

118
00:08:54,008 --> 00:08:55,768
- အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
-သွားကြရအောင်။

119
00:08:57,520 --> 00:08:59,840
-ဒါက ပိုသက်သာတယ်။
-မှန်တယ်။

120
00:09:29,320 --> 00:09:30,253
ဟိုမှာကြည့်။

121
00:09:32,577 --> 00:09:33,446
စလာသည်။

122
00:09:34,025 --> 00:09:35,014
သွားကြရအောင်။

123
00:09:35,496 --> 00:09:36,336
ဟိုမှာ သွားကြည့်ရအောင်။

124
00:09:38,064 --> 00:09:41,224
-ဒီဘက်ပါ။ ဆက်လက်တည်ရှိသည်။
- ရှေ့က ကောင်မလေး။

125
00:09:41,510 --> 00:09:44,470
သူမကတော့ Ye Ning Zhi ပါ။
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့တွင် ဦးဆောင်ပါဝင်ခဲ့သည်။

126
00:09:46,760 --> 00:09:49,360
ဒီကောင်မလေး တော်တော်လှတယ်။

127
00:09:49,840 --> 00:09:50,860
ဒါပေမယ့် ရှက်စရာပါ။

128
00:09:51,080 --> 00:09:52,345
သူမ မသိဘူး။

129
00:09:52,480 --> 00:09:55,440
ဒါက တကယ်ကို နောက်ဆုံး လှတယ်။
သူမ၏ဘဝအခိုက်အတန့်။

130
00:09:58,031 --> 00:10:00,780
မင်္ဂလာပါ ဆရာတော်။

131
00:10:01,200 --> 00:10:02,216
ထရန်။

132
00:10:02,440 --> 00:10:04,407
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

133
00:10:07,936 --> 00:10:09,723
ဘယ်လိုစွမ်းဆောင်ရည်မျိုးလဲ။
ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား...

134
00:10:10,243 --> 00:10:12,136
မင်းဧကရီ မွေးနေ့အတွက်

135
00:10:12,279 --> 00:10:13,202
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

136
00:10:13,400 --> 00:10:15,600
ပထမဆုံး အော်ပရာကို ဖျော်ဖြေပါမယ်။

137
00:10:16,000 --> 00:10:18,160
ထို့နောက် နတ်သမီးခြောက်ပါး ဆင်းသက်လာ၏။
အထက်မှ၊

138
00:10:18,280 --> 00:10:19,766
ဧကရာဇ်မင်းအား ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့။

139
00:10:20,140 --> 00:10:21,780
ကျွန်တော်တို
ဂုဏ်ပြုစာတစ်စောင် ပါရှိသည်။

140
00:10:22,664 --> 00:10:24,019
ဂုဏ်ပြုစာ ?

141
00:10:24,680 --> 00:10:25,760
ကြားရအောင်။

142
00:10:26,624 --> 00:10:29,904
ကောင်းချီးတွေ ရှိတယ်။
မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်ဘုံ နှစ်ခုလုံး။

143
00:10:30,384 --> 00:10:32,784
ဤသည်ကား အားလုံး၏ ချမ်းသာသော အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။

144
00:10:34,800 --> 00:10:36,640
ဒါဟာ cliché တစ်ခုပါပဲ။

145
00:10:36,936 --> 00:10:38,576
ဧကရီက မကြိုက်ဘူး။

146
00:10:40,040 --> 00:10:41,159
ဟုတ်လား။

147
00:10:41,320 --> 00:10:45,560
ငါတို့က ကောင်းကောင်းမတက်နိုင်ဘူး။
ဒီလိုအချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ

148
00:10:46,216 --> 00:10:47,539
ရှေ့ကို လာပါ။

149
00:10:53,280 --> 00:10:54,522
မှတ်မိလား

150
00:10:59,240 --> 00:11:01,560
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။ ဒါပေမယ့်...

151
00:11:02,046 --> 00:11:05,247
ဧကရီ ဧကရီ ပါလား။
အဲဒီလိုပြောရင် သဘောကျလား?

152
00:11:05,575 --> 00:11:07,055
ဧကရီသည် ငါ့အမေဖြစ်သည်။

153
00:11:07,504 --> 00:11:09,984
သူဘာကြိုက်လဲ မသိဘူး?

154
00:11:11,159 --> 00:11:14,279
အသစ်အဆန်းခံစားမှုကို သူမနှစ်သက်သည်။
ပိုအသက်ဝင်နိုင်ရင် အကောင်းဆုံးပါပဲ။

155
00:11:14,736 --> 00:11:16,108
ဤနှစ်ရက်အတွင်း ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပါ။

156
00:11:16,576 --> 00:11:18,633
- ဤမက်ဆေ့ချ်ကို အသုံးပြု၍ လုပ်ဆောင်ပါ။
-ကောင်းပါပြီ။

157
00:11:19,117 --> 00:11:20,029
စလာသည်။

158
00:11:20,256 --> 00:11:24,056
လက်ဆောင်များဖြင့် သူတို့ကို ဆုချပါ။
Concubine Qi နှင့် Concubine Chen အတွက်

159
00:11:24,879 --> 00:11:25,990
ကျောက်စိမ်းနားကပ်တစ်စုံ။

160
00:11:26,823 --> 00:11:28,205
Ceramic glaze တစ်ခွက်။

161
00:11:28,480 --> 00:11:30,760
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
ဒါတွေက တန်ဖိုးကြီးလက်ဆောင်တွေပါ။

162
00:11:30,920 --> 00:11:32,120
ငါတို့က သူတို့ကို လက်မခံနိုင်ဘူး။

163
00:11:32,280 --> 00:11:34,061
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

164
00:11:38,400 --> 00:11:40,280
လုပ်သမျှကာလပတ်လုံး
ဧကရီ ဝမ်းသာတယ်၊

165
00:11:40,726 --> 00:11:43,608
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့
ကြီးမြတ်သောအချိန်များရှေ့၌ရှိလိမ့်မည်။

166
00:11:44,312 --> 00:11:48,013
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။
-ကောင်းပါပြီ။ အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။

167
00:11:53,094 --> 00:11:56,246
အရာရှိက ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်တယ်။
နန်းတော်က ငါတို့ကို လာတွေ့ဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။

168
00:11:57,280 --> 00:11:58,239
ငါတို့ နန်းတော်ထဲကို ဝင်လိုက်ရုံပဲ။

169
00:11:58,463 --> 00:12:00,863
ဘာလဲ မသိဘူး။
ဧကရာဇ်မင်းမြတ် နှစ်သက်သည်။

170
00:12:01,776 --> 00:12:06,296
ဧကရီက တကယ်ပဲလား။
ဒီစာကိုကြားရတာ ကျေနပ်ပါသလား။

171
00:12:18,600 --> 00:12:20,200
မင်းက မစ္စရီရဲ့အမေဖြစ်ရမယ်။

172
00:12:21,597 --> 00:12:23,486
Feng Ming Xiang ၏ခေါင်းဆောင်
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့ ဟုတ်ပါသလား။

173
00:12:23,920 --> 00:12:25,149
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာဝေ။

174
00:12:25,520 --> 00:12:26,887
ကျေးဇူးတောင်မတင်ရသေးဘူး၊

175
00:12:26,968 --> 00:12:28,760
သမီးကို အကြံပေးတဲ့အတွက်
နန်းတော်ထဲသို့။

176
00:12:28,894 --> 00:12:30,014
မဖော်ပြပါနှင့်။

177
00:12:32,600 --> 00:12:33,712
ရက်များကို ရေတွက်ခြင်းဖြင့်၊

178
00:12:33,920 --> 00:12:35,400
မစ္စ ရီ နန်းတော်ထဲဝင်သွားပြီ
အချိန်တစ်ခုအတွက်

179
00:12:35,560 --> 00:12:36,840
ရက်အနည်းငယ်ကြာမှ သူမပြန်လာမှာပါ။

180
00:12:37,846 --> 00:12:40,532
ဧကရာဇ်မင်းကို ယုံတယ်။
ကျေနပ်လိမ့်မည်။

181
00:12:41,240 --> 00:12:43,011
ငါ အဲဒါကို တွက်နေတယ်။

182
00:12:43,456 --> 00:12:45,016
အဲဒီအခါ ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်နဲ့။

183
00:12:45,431 --> 00:12:46,311
ငါခွင့်ပန်မယ်။

184
00:12:51,200 --> 00:12:52,151
ခေါင်းဆောင်။

185
00:12:52,992 --> 00:12:53,792
ဒီမှာပါ။

186
00:12:53,944 --> 00:12:55,102
သူဌေး ကျေးဇူးပြုပြီး ငွေရှင်းပါ။

187
00:12:55,199 --> 00:12:56,643
- ငွေငါးချောင်း။
- Ning Zhi ဘယ်မှာလဲ ။

188
00:12:56,798 --> 00:12:58,278
နန်းတော်မှာ မင်းသူမနဲ့ အတူနေတာလား။

189
00:12:58,480 --> 00:13:00,560
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့ကတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

190
00:13:00,800 --> 00:13:02,327
ဒါပေမယ့် အမေက အပြင်းဖျားတယ်။

191
00:13:02,480 --> 00:13:04,040
Ning Zhi က ကျွန်တော့်ကို ပြန်ခိုင်းတယ်။
သူမကိုစောင့်ရှောက်ရန်။

192
00:13:05,561 --> 00:13:07,401
Ning Zhi ဘယ်လိုလဲ။
သူမ ဒုက္ခရောက်ခဲ့တာမဟုတ်လား ?

193
00:13:08,047 --> 00:13:10,015
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ Ning Zhi က ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

194
00:13:10,208 --> 00:13:12,587
ထို့ကြောင့် သူမသည် နှစ်သက်မှုကို ရရှိသည်။
Princess Royal မှ

195
00:13:12,825 --> 00:13:16,010
တော်ဝင်မင်းသမီးက အရမ်းသဘောကျတယ်။
Ning Zhi ကို ရက်ရက်ရောရော ပေးသည်။

196
00:13:16,122 --> 00:13:17,111
ဟုတ်လား?

197
00:13:17,369 --> 00:13:18,249
ဒါတင်မကဘူး။

198
00:13:18,644 --> 00:13:21,165
တော်ဝင်မင်းသမီး ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
Ning Zhi မှ ဂုဏ်ပြုစာလွှာ၊

199
00:13:21,295 --> 00:13:23,015
ဧကရီ ကျေနပ်စေရန်။

200
00:13:23,676 --> 00:13:24,519
တကယ်လား?

201
00:13:24,671 --> 00:13:25,751
မြန်မြန်ထိုင်။

202
00:13:26,079 --> 00:13:27,119
ငါ့ကိုပိုပြောပါ။

203
00:13:28,329 --> 00:13:29,236
မစ္စတာဝေ။

204
00:13:29,624 --> 00:13:30,666
နန်းတော်သို့ ချက်ချင်းပြန်သွားပါ။

205
00:13:30,747 --> 00:13:32,286
ဒါပေမယ့် မင်း ပင်းပြည်နယ်ကို မသွားဘူးလား။

206
00:13:33,481 --> 00:13:34,701
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ဘဝသည် နှောင့်နှေးနေပါသည်။

207
00:13:52,536 --> 00:13:54,536
"ဧကရာဇ် Liang Hao၊ Pang Tong"

208
00:14:04,296 --> 00:14:05,692
"မင်းသား Guang Ding၊ Pang Yu"

209
00:15:07,440 --> 00:15:10,813
မိဖုရားကြီးသည် လူသားမဟုတ်ပါ။

210
00:15:13,280 --> 00:15:14,880
-အစား...
- မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

211
00:15:18,960 --> 00:15:20,082
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

212
00:15:21,537 --> 00:15:22,791
ဘယ်သူက လူသားမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာလဲ။

213
00:15:25,743 --> 00:15:26,989
ဘယ်သူက လူသားမဟုတ်ဘူးလဲ။

214
00:15:27,689 --> 00:15:28,600
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

215
00:15:28,976 --> 00:15:30,536
စိတ်အေးအေးထားပါ သခင်ကြီး။

216
00:15:31,440 --> 00:15:32,800
မပြီးသေးဘူး။

217
00:15:33,113 --> 00:15:34,230
ဆက်သွားပါ။

218
00:15:35,674 --> 00:15:38,814
မိဖုရားကြီးသည် လူသားမဟုတ်ပါ။

219
00:15:39,160 --> 00:15:41,845
ထိုအစား၊ သူမ၏ မြင့်မြတ်မှုသည် အဘိုးကြီးဖြစ်သည်။
တောင်ဝင်ရိုးစွန်း၏

220
00:15:43,175 --> 00:15:45,455
သားစဉ်မြေးဆက်အားလုံး သူခိုးတွေပါ။

221
00:15:45,600 --> 00:15:46,880
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

222
00:15:49,663 --> 00:15:50,560
လူတွေ။

223
00:15:51,008 --> 00:15:52,448
သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။

224
00:15:54,680 --> 00:15:56,080
သားစဉ်မြေးဆက်?

225
00:15:56,433 --> 00:15:57,833
ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ရည်ညွှန်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

226
00:15:58,969 --> 00:15:59,969
အားလုံးက သူခိုးတွေပါ။

227
00:16:00,752 --> 00:16:01,725
မင်းဆိုလိုတာက...

228
00:16:02,000 --> 00:16:03,840
ဘုရင်ကြီးက သူခိုးလား?

229
00:16:04,209 --> 00:16:05,609
-အရှင်မြတ်၊ ငါ...
- ကိုယ်တော်မြတ်။

230
00:16:06,463 --> 00:16:09,930
ဒီစကားတွေကို ကျွန်တော် ငယ်စဉ်တုန်းက ကြားခဲ့ရတယ်။
Jiangnan မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ပြန်လည်ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

231
00:16:11,256 --> 00:16:14,600
တစ်စုံတစ်ယောက်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
အဲဒါကို ပြောခိုင်းတယ်။

232
00:16:16,120 --> 00:16:17,760
အထူးသဖြင့် တတိယစကားစု။

233
00:16:18,648 --> 00:16:21,208
သားစဉ်မြေးဆက်အားလုံး သူခိုးတွေပါ။

234
00:16:21,984 --> 00:16:24,464
ဒါ လိမ်ညာနေတာ မဟုတ်လား။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ပလ္လင်တော်...

235
00:16:25,688 --> 00:16:27,048
အခြားသူများထံမှ ခိုးယူခံရပါသလား။

236
00:16:27,657 --> 00:16:28,476
ငါတို့...

237
00:16:32,240 --> 00:16:34,520
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့ဆိုတာ ဘယ်လိုလဲ။
အာရုံကြောတွေရှိတယ်...

238
00:16:34,680 --> 00:16:36,776
အဓိပ္ပါယ်မဲ့စွာ ထွက်လာဖို့
နန်းတော်ထဲမှာလား?

239
00:16:39,393 --> 00:16:40,277
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

240
00:16:40,840 --> 00:16:42,840
ဒါကို သေသေချာချာ စုံစမ်းရမယ်။

241
00:16:47,969 --> 00:16:48,902
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

242
00:16:49,095 --> 00:16:51,762
ဒါက လေးနက်တဲ့ကိစ္စလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

243
00:16:53,150 --> 00:16:56,934
ရွာသူရွာသား အနည်းငယ် မည်သို့ တက်လာမည်နည်း။
ဖုံးကွယ်ထားသော စေ့ဆော်မှုရှိသော စကားစုများ?

244
00:16:57,680 --> 00:17:00,040
ကျွန်တော်က ဒီအဖွဲ့ကို ဖိတ်တဲ့သူပါ။
ဧကရီ မွေးနေ့အတွက်။

245
00:17:00,400 --> 00:17:02,542
ငါဘာလို့ ဒီကိစ္စကို မစုံစမ်းတာလဲ။

246
00:17:03,240 --> 00:17:04,264
ဧကရီ။

247
00:17:05,192 --> 00:17:08,072
ယုံကြည်ရခက်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
လူတွေက စုံစမ်းရင်၊

248
00:17:09,712 --> 00:17:12,472
ဒီတော့ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ဒါကို ဝေးဝေးနေဖို့ ဧကရီ။

249
00:17:14,680 --> 00:17:16,640
အကြှနျုပျ၏အပြစ်ကိုကာကွယ်ရန်အရှင်မင်းကြီး၊

250
00:17:17,056 --> 00:17:20,456
အဘယ့်ကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မခန့်ထားသနည်း။
ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့လား။

251
00:17:26,320 --> 00:17:27,520
မင်းသား Guang Ding၊ တော်ဝင်မင်းသမီး။

252
00:17:27,888 --> 00:17:30,328
နှစ်ယောက်စလုံးက တာဝန်ခံတယ်။
ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့။

253
00:17:33,240 --> 00:17:34,247
ဆင်းပါ။

254
00:17:34,864 --> 00:17:35,784
ဟုတ်ကဲ့။

255
00:17:40,109 --> 00:17:42,279
Princess Royal၊ ဒါက ဘာလဲ။
မင်းက ငါတို့ကို ဖန်ဆင်းခဲ့တဲ့သူပဲ...

256
00:17:42,360 --> 00:17:44,680
တိတ်တိတ်နေပါ။ နားမလည်ဘူးလား?
Princess Royal က ငါတို့ကို ထူထောင်ထားတယ်။

257
00:17:44,911 --> 00:17:46,532
အသက်ရှင်ချင်ရင် တိတ်လိုက်ပါ။

258
00:18:02,616 --> 00:18:04,401
တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေ ဘယ်မှာလဲ။
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့၏

259
00:18:05,105 --> 00:18:06,024
စိတ်မပူပါနဲ့။

260
00:18:06,240 --> 00:18:08,320
မင်းသမီး တော်ဝင် မဖြစ်ဘူး။
မကောင်းသောအရပ်၌ထားကြလော့။

261
00:18:11,440 --> 00:18:13,582
မင်းသမီး တော်ဝင် ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်
မင်းကို ကုသနေတယ်။

262
00:18:13,760 --> 00:18:15,560
အစားအသောက်ကောင်းကောင်းနဲ့ ကျွေးတယ်။

263
00:18:15,903 --> 00:18:17,903
ဘာကြောင့် မြန်မြန် ဝန်မခံတာလဲ။

264
00:18:19,320 --> 00:18:22,080
မှန်တယ်။
တစ်ခုခုရှိလျှင် ပြောပြပါ။

265
00:18:22,558 --> 00:18:23,842
ဘုန်းကြီးလည်း သိတယ်၊

266
00:18:24,039 --> 00:18:26,759
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို လုပ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။
ထိုစကားလေးပါးကို ပြောပါ။

267
00:18:27,239 --> 00:18:28,439
ဘုရင်မင်းမြတ်ပဲလား။

268
00:18:31,400 --> 00:18:32,399
မပြောနဲ့တော့။

269
00:18:32,760 --> 00:18:35,240
ဧကရီ မယုံဘူး။
အဲဒါကို လုပ်မယ်။

270
00:18:35,440 --> 00:18:37,520
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက ငါတို့ရှေ့မှာရှိတယ်။

271
00:18:37,943 --> 00:18:40,201
ဤစကားလုံးလေးလုံးသည် Shanxi မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

272
00:18:40,429 --> 00:18:41,442
လူတိုင်းသိပါတယ်၊

273
00:18:41,591 --> 00:18:44,630
Shanxi မှ Tai Yuan မင်းသား
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ယုံကြည်ရသော လက်ထောက်ဖြစ်သည်။

274
00:18:44,951 --> 00:18:46,991
ဒါက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။

275
00:18:48,089 --> 00:18:49,760
- ဧကရီက ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
- သတင်းပို့ပါ။

276
00:18:53,000 --> 00:18:53,859
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

277
00:18:54,040 --> 00:18:56,106
ဤအရာနှစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Ye Ning Zhi ရဲ့ အခန်းထဲမှာ။

278
00:18:56,421 --> 00:18:57,431
သူတို့ကိုတင်ပြပါ။

279
00:19:01,959 --> 00:19:03,679
ဘာကြောင့် ဆပ်ကပ်ပွဲ၊

280
00:19:04,048 --> 00:19:06,205
ဒီလိုစျေးကြီးတဲ့ပစ္စည်းတွေကို ပိုင်ဆိုင်လား?

281
00:19:07,000 --> 00:19:11,440
ဧကရာဇ်မင်းကို အပ်နှင်းခဲ့တယ်။
ဤအရာနှစ်ခုနှင့်။

282
00:19:14,723 --> 00:19:15,987
ဒါတွေက အရာရှိတွေကို ညွှန်ကြားတယ်၊

283
00:19:16,068 --> 00:19:17,801
တော်ဝင်မင်းသမီးအား စွပ်စွဲပြစ်တင်ရန်
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

284
00:19:18,175 --> 00:19:20,255
တကယ်တော့ အများကြီးရှိပါတယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ ပြစ်မှုတွေ၊

285
00:19:20,768 --> 00:19:22,648
ဒီစာရင်းကို ထိန်းထားရမယ်။

286
00:19:23,000 --> 00:19:26,480
ရမှတ်တွေကို ရှင်းမယ်။
အနာဂတ်တွင်သူတို့နှင့်အတူ။

287
00:19:29,401 --> 00:19:31,388
လောကမှာ ရှိတဲ့အရာတွေက ဒီလိုပါပဲ။

288
00:19:32,232 --> 00:19:34,552
တစ်ယောက်က နှင်းပန်းကိုပဲ အလှဆင်မယ်၊
ဒါပေမယ့် အချိန်မီအကူအညီမပေးဘူး။

289
00:19:35,129 --> 00:19:37,599
ဒီလူတွေ အများကြီး အမြတ်ရတယ်။
ငါ့ထံမှ အကျိုးကျေးဇူးများ။

290
00:19:38,080 --> 00:19:39,560
ကျဆင်းလာတဲ့အခါ
ငါ့အတွက် တန်ခိုး...

291
00:19:40,793 --> 00:19:42,633
သူတို့အားလုံး အနား ယူသွားကြသည်။
တော်ဝင်မင်းသမီး။

292
00:19:44,048 --> 00:19:45,080
စိတ်မပူပါနဲ့။

293
00:19:45,360 --> 00:19:48,062
မင်းနာမည်တွေအားလုံးကို ငါမှတ်ထားမယ်။

294
00:19:50,472 --> 00:19:51,423
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

295
00:19:52,129 --> 00:19:57,180
ယခုမူကား၊
Ye Ning Zhi က သော့ချက်လို့ ထင်ပါတယ်။

296
00:20:05,089 --> 00:20:07,851
ငါတို့သည် ဧကရာဇ်မင်း၏အောက်၌ နန်းတော်သို့ဝင်ကြ၏။
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်မွေးနေ့အတွက် အမိန့်တော်။

297
00:20:08,729 --> 00:20:09,969
အစတုန်းကတော့ အရာအားလုံး အဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်။

298
00:20:10,472 --> 00:20:13,312
ဂုဏ်ပြုပွဲအတွက်မဟုတ်ရင်
Princess Royal မှ သင်ကြားပေးသော သတင်းစကား၊

299
00:20:13,488 --> 00:20:15,088
အရာတွေက ဒီအတိုင်းဖြစ်မလာဘူး။

300
00:20:15,351 --> 00:20:17,431
ငါဘာဆက်လုပ်ရမလဲ၊

301
00:20:18,320 --> 00:20:21,152
လူတိုင်းရဲ့ လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ဖို့
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့ထဲမှာလား။

302
00:20:23,160 --> 00:20:24,058
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

303
00:20:24,215 --> 00:20:25,015
ငါတို့နှင့်အတူလာ။

304
00:20:25,360 --> 00:20:27,120
- ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- မင်းစိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှမရှိပါဘူး။

305
00:20:44,312 --> 00:20:45,317
သူ့နာမည်က Wei Guang ပါ။

306
00:20:45,800 --> 00:20:47,320
သူက ငါ့ဗျူဟာမှူး။

307
00:20:48,040 --> 00:20:50,680
သူက မင်းကို ကူညီဖို့ ဒီကို အမြန်ပြန်လာခဲ့တယ်။
မတရားမှုကို ပြန်လည်ဖြေရှင်းပါ။

308
00:20:52,160 --> 00:20:54,360
ဒါဆို မင်းမစ္စတာဝေ။

309
00:20:56,833 --> 00:20:58,553
ဘုရင်မင်းမြတ်ကို အမြန်နှုတ်ဆက်ပါ။

310
00:21:02,760 --> 00:21:04,032
မင်္ဂလာပါ အရှင်မင်းကြီး။

311
00:21:05,280 --> 00:21:06,360
စကားပြောရန် မတ်တပ်ရပ်ပါ။

312
00:21:07,000 --> 00:21:08,120
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။

313
00:21:11,840 --> 00:21:14,000
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
ငါ မင်း ဒီကို ယူလာခဲ့တာလား။

314
00:21:15,305 --> 00:21:16,583
ကျွန်တော်မသိပါ။

315
00:21:18,968 --> 00:21:20,010
စိတ်မပူပါနဲ့။

316
00:21:20,240 --> 00:21:21,280
ဒါက Yong De Palace ပါ။

317
00:21:21,480 --> 00:21:22,800
ငါ့နေရာပဲ။

318
00:21:23,232 --> 00:21:25,152
ဘယ်သူမှ မင်းကို အနိုင်ကျင့်ဝံ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

319
00:21:25,800 --> 00:21:29,000
ရင်ကြပ်နေတာ ငါသိတယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့

320
00:21:29,248 --> 00:21:32,753
ဒါ​ကြောင့်​ မင်း​သေချာ​ပေါက်​ မစွန့်​လွှတ်​ဘူး။
သင်၏သူငယ်ချင်းများ။

321
00:21:33,400 --> 00:21:36,350
လူတွေကို ကင်းထောက်ခိုင်းတယ်။
ဟိုမှာ အခြေအနေ။

322
00:21:36,631 --> 00:21:39,191
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်ကြပါသည်။
တရားရုံးချုပ်က စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။

323
00:21:40,000 --> 00:21:42,280
သူတို့ကို တွေ့ချင်ပါသလား။

324
00:21:43,425 --> 00:21:44,279
ဟုတ်ကဲ့။

325
00:21:44,740 --> 00:21:45,684
ကောင်းပါပြီ။

326
00:21:46,360 --> 00:21:47,880
မင်းလုပ်ရမှာက ငါ့ကိုပြောဖို့ပဲ။

327
00:21:48,600 --> 00:21:52,000
တစ်ယောက်ယောက်က သင်ပေးခဲ့တာလား။
အဲဒီစကားလေးလုံးကို ပြောဖို့လား။

328
00:21:56,200 --> 00:21:57,720
သိလား။
နန်းတော်စည်းကမ်းဝန်ဆောင်မှု

329
00:22:00,319 --> 00:22:03,959
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတိုင်း
အဲဒီမှာကျင်းပမယ်။

330
00:22:04,240 --> 00:22:06,760
မကြာခင် မင်းလာမှာကို ငါကြောက်တယ်။
အဲဒီမှာလည်း ကျင်းပမယ်။

331
00:22:07,816 --> 00:22:11,442
ငါတကယ်မမြင်ချင်ဘူး။
မင်းလို အပြစ်ကင်းတဲ့ မိန်းကလေး၊

332
00:22:11,523 --> 00:22:12,856
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖယ်ထားပါ။

333
00:22:13,960 --> 00:22:15,400
အမှန်အတိုင်းပြောနေသမျှ၊

334
00:22:15,920 --> 00:22:17,640
ငါ မင်းကို လုံခြုံအောင်ထားမယ်။

335
00:22:24,000 --> 00:22:26,840
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ် ဗိုလ်ချုပ် Zheng က ဦးဆောင်တယ်။
ဤနေရာတွင် နယ်ချဲ့အစောင့်တပ်ကြီးတစ်ခုရှိသည်။

336
00:22:27,213 --> 00:22:29,120
သူက Ye Ning Zhi ကို သံသယဖြစ်မိသည်။
ဒီမှာ ပုန်းနေတယ်။

337
00:22:29,338 --> 00:22:31,959
ရှာဖွေလိုသည်ဟု ဆိုသည်။
ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ကာကွယ်ရန် ထွက်ပြေးသူ။

338
00:22:32,040 --> 00:22:32,992
တကယ့်ဟာသ။

339
00:22:33,424 --> 00:22:35,064
ငါ့ကိုကာကွယ်မလား။

340
00:22:35,416 --> 00:22:36,457
အပြင်ထွက်ပြီး သူတို့ကို ပြောပြပါ။

341
00:22:36,791 --> 00:22:39,471
Yong De Palace ထဲကို ဝင်လို့မရဘူး
သူနှစ်သက်သလို

342
00:22:39,585 --> 00:22:40,437
ဟုတ်ကဲ့။

343
00:22:45,560 --> 00:22:46,470
Ning Zhi

344
00:22:46,816 --> 00:22:48,136
မင်းက ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

345
00:22:48,725 --> 00:22:52,215
မင်းအနားမှာထိုင်ပြီး မင်းသမီးကိုကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး။
တော်ဝင်က သူ့အလေးချိန်ကို ဝိုင်းချလိုက်တယ်။

346
00:22:53,440 --> 00:22:55,222
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

347
00:22:55,560 --> 00:22:56,720
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

348
00:22:57,480 --> 00:22:59,040
အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်၊

349
00:22:59,440 --> 00:23:01,880
သင်နှင့်အဖွဲ့ဝင်များကိုကာကွယ်ရန်
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့။

350
00:23:09,000 --> 00:23:09,840
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

351
00:23:10,975 --> 00:23:14,215
တကယ်က တော်ဝင်မင်းသမီးပဲလေ။
အဲဒီစကားလေးမျိုးကို ပြောတတ်အောင် သင်ပေးတယ်။

352
00:23:15,340 --> 00:23:16,271
ကောင်းပါပြီ။

353
00:23:17,570 --> 00:23:19,280
ငါ မင်းကို Guang Xuan နန်းတော်ဆီ ခေါ်သွားလိုက်မယ်။

354
00:23:19,519 --> 00:23:22,640
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​ကြောင်း​ကို​ရှင်း​လင်း​စေ​ရန်။

355
00:23:23,059 --> 00:23:23,960
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

356
00:23:24,296 --> 00:23:26,448
အဲဒီတုန်းက၊
ငါလုပ်သင့်တဲ့အရာတွေကို ပြောမယ်။

357
00:23:39,638 --> 00:23:41,598
မင်္ဂလာပါ အရှင်မင်းကြီး။

358
00:23:42,800 --> 00:23:44,120
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

359
00:23:44,439 --> 00:23:46,439
ငါ့တာဝန်ကို ငါထမ်းဆောင်နေတယ်။
မလျှော့ရဲတော့ဘူး။

360
00:23:46,560 --> 00:23:48,020
ငါရှာတယ်။
မင်းရဲ့ ဥာဏ်တော်။

361
00:23:48,280 --> 00:23:50,016
နယ်ချဲ့အစောင့်တွေက လုပ်တယ်။
ဘုရင့်အမိန့်တော်အရ၊

362
00:23:50,128 --> 00:23:51,452
ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ကာကွယ်ရန်။

363
00:23:51,667 --> 00:23:53,000
ဒီတရားခံပြေးကို ဖမ်းရမယ်။

364
00:23:53,640 --> 00:23:55,960
ဘုရင်မင်းမြတ်က ဖမ်းဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
ဤရာဇဝတ်ကောင်၏

365
00:23:56,240 --> 00:23:57,239
မင်း သူ့ကို ဖမ်းချင်တာလား။

366
00:23:58,176 --> 00:23:59,088
ကောင်းစွာ။

367
00:23:59,440 --> 00:24:01,000
ဘယ်သူက ငါ့ကို ကျော်ဖြတ်ရဲတာလဲ။

368
00:24:01,320 --> 00:24:02,360
အဲဒါကို ယူလာပြီး ဖမ်းတယ်။

369
00:24:02,960 --> 00:24:03,760
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

370
00:24:06,167 --> 00:24:07,409
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

371
00:24:34,240 --> 00:24:35,360
မင်္ဂလာပါ အရှင်မင်းကြီး။

372
00:24:37,040 --> 00:24:37,952
ထရန်။

373
00:24:38,591 --> 00:24:40,309
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။

374
00:24:40,729 --> 00:24:41,793
ဧကရီ။

375
00:24:42,240 --> 00:24:44,393
မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။
ရယ်စရာတစ်ခုခု?

376
00:24:44,960 --> 00:24:46,480
Ye Ning Zhi သည် သူပုန်ဖြစ်သည်။

377
00:24:47,118 --> 00:24:49,397
မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုခေါ်သွားတာလဲ။
Yong De Palace သို့

378
00:24:50,569 --> 00:24:52,638
မင်းသမီး တော်ဝင်လက်ချက်
စစ်ကြောရေးမှာ ရက်အနည်းငယ်၊

379
00:24:52,719 --> 00:24:53,983
ဒါပေမယ့် တိုးတက်မှုမရှိခဲ့ပါဘူး။

380
00:24:54,150 --> 00:24:55,350
ငါစိုးရိမ်တယ်။

381
00:24:55,560 --> 00:24:58,360
ဒီတော့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်ခဲ့ရတယ်။
အရာများ၏အောက်ခြေသို့ရောက်။

382
00:24:58,665 --> 00:25:00,214
မြင့်မြတ်သောတရားမျှတမှု ရှိပေမည်။
အားလုံးပြီးနောက်။

383
00:25:00,360 --> 00:25:03,160
ထွက်ရှာနိုင်ခဲ့တယ်။
အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအရာတစ်ခု။

384
00:25:03,800 --> 00:25:06,040
မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ငါသိချင်တယ်။
အဲဒါကို ကြားချင်ပါတယ်။

385
00:25:06,320 --> 00:25:07,171
ပြောပြပေးပါဦး။

386
00:25:10,392 --> 00:25:11,401
Ye Ning Zhi

387
00:25:11,848 --> 00:25:14,448
မင်းစိတ်နဲ့ပြောလို့ရတယ်။
ရှေ့တော်၌

388
00:25:19,160 --> 00:25:21,320
အဲဒီ စကားလုံးလေးလုံး...

389
00:25:26,863 --> 00:25:28,263
တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို သင်ပေးတယ်။

390
00:25:28,840 --> 00:25:29,880
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို သင်ပေးခဲ့တာလား။

391
00:25:30,655 --> 00:25:31,527
ဘယ်သူလဲ?

392
00:25:33,360 --> 00:25:34,480
အဲဒါ...

393
00:25:42,048 --> 00:25:43,427
အဲဒါကို ဗုဒ္ဓက သင်ပေးခဲ့တာ။

394
00:25:43,745 --> 00:25:44,728
ဘယ်လောက် ဂုဏ်ယူစရာကောင်းလဲ။

395
00:25:45,292 --> 00:25:46,285
Ye Ning Zhi

396
00:25:46,520 --> 00:25:48,920
မိုက်ရိုင်းစွာပြောဖို့ မင်း ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။
ဘုရင်မင်းမြတ်ရှေ့မှာ

397
00:25:49,351 --> 00:25:50,831
မိုက်ရိုင်းပြန်ပြောရင်...

398
00:25:51,646 --> 00:25:53,027
ငါ မင်းကို ကာကွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

399
00:25:53,160 --> 00:25:53,963
Ye Ning Zhi

400
00:25:54,440 --> 00:25:55,560
အရာတွေ ဒီကိုရောက်လာတယ်။

401
00:25:55,840 --> 00:25:57,600
သွားသေးလား။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအရာများကိုဖန်တီးရန်။

402
00:25:58,000 --> 00:25:59,600
အမှန်မှာ ဗုဒ္ဓ၏ ဆုံးမသြဝါဒဖြစ်သည်။

403
00:25:59,842 --> 00:26:01,038
ဒီစကားလုံးလေးလုံး...

404
00:26:01,533 --> 00:26:03,280
မြတ်စွာဘုရား ပေးတော်မူသော ဗျာဒိတ်တော်များ ဖြစ်ပါသလော။

405
00:26:04,458 --> 00:26:06,760
ဖျော်ဖြေတော့မယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ဧကရီ မွေးနေ့အတွက်

406
00:26:07,160 --> 00:26:09,477
အရမ်းပျော်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။

407
00:26:09,663 --> 00:26:12,423
ဂုဏ်သိက္ခာကို မထိန်းနိုင်တော့မှာကို စိုးရိမ်တယ်။
ဧကရီ မွေးနေ့အတွက်။

408
00:26:12,958 --> 00:26:15,398
ဒါနဲ့ မဲနှိုက်သွားတယ်။
နန်းတော်မဝင်မီ။

409
00:26:15,720 --> 00:26:17,600
လမ်းညွှန်မှုရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အထက်မှ။

410
00:26:18,142 --> 00:26:19,182
တိုက်ဆိုင်စွာ၊

411
00:26:19,360 --> 00:26:20,820
ငါဆန္ဒပြုပြီးနောက်၊

412
00:26:21,074 --> 00:26:23,240
ဒီစာရေးတံကို ဘုရားခြေရင်းမှာတွေ့တယ်။

413
00:26:23,440 --> 00:26:25,360
ဒါတွေက အဲဒီအပေါ်မှာ ရေးထားတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။

414
00:26:25,673 --> 00:26:26,582
တွေးခဲ့တယ်...

415
00:26:27,040 --> 00:26:28,240
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ဖြစ်သည်။

416
00:26:33,086 --> 00:26:34,044
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

417
00:26:35,127 --> 00:26:38,367
ဒါက ရလဒ်လား။
မင်းရဲ့ စစ်ကြောရေးကလား။

418
00:26:39,160 --> 00:26:40,520
ဒါဟာ ယုံကြည်ချက်သက်သက်ပါ။

419
00:26:41,207 --> 00:26:42,567
အဲဒါ တကယ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

420
00:26:46,296 --> 00:26:47,378
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

421
00:26:47,864 --> 00:26:49,624
ဧကရီကို လျှို့ဝှက်စွာ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။
အကျဉ်းသား၊

422
00:26:49,848 --> 00:26:51,008
ဥပဒေကို လျစ်လျူရှု၏။

423
00:26:51,248 --> 00:26:52,542
သူမနှာခေါင်းကို လေထဲတွင် မြှောက်ထားသည်။

424
00:26:53,343 --> 00:26:54,798
ငါတို့သူမကိုဖယ်ရှားသင့်တယ်။
သူမ၏ရာထူးမှ

425
00:26:56,564 --> 00:26:57,627
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

426
00:26:58,439 --> 00:27:01,079
ဒါက ဘုရားပေးတဲ့ အခွင့်အရေးလို့ ထင်ပါတယ်။

427
00:27:01,920 --> 00:27:03,040
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

428
00:27:04,680 --> 00:27:06,281
သတ္တိရှိရှိ မေးနိုင်ရင်၊

429
00:27:06,432 --> 00:27:08,267
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ဤအရာများကိုတွေ့လျှင်
စော်ကားမှုအဖြစ် စကားလုံးလေးလုံး၊

430
00:27:08,607 --> 00:27:10,207
သားစဉ်မြေးဆက်အားလုံး သူခိုးတွေပါ။

431
00:27:10,360 --> 00:27:13,535
ကျွန်တော့်အမြင်မှာတော့ ဒီစကားစုတွေပါ။
ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။

432
00:27:13,755 --> 00:27:15,899
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ရာဇပလ္လင်ကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။
နှောင်းဧကရာဇ်နှင့်အတူ၊

433
00:27:15,980 --> 00:27:17,053
ရှင်ဘုရင်တို့၏ မြင့်မြတ်သောအခွင့်၊

434
00:27:17,134 --> 00:27:20,536
ဘုရင်မင်းမြတ်က ဒါကို သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီစကားလုံးတွေက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး၊

435
00:27:20,656 --> 00:27:23,369
ကောလာဟလများ မပြန့်ပွားအောင် တားဆီးပါ။
ပြည်သူက ဝေဖန်တယ်။

436
00:27:24,280 --> 00:27:26,280
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ပုံမှန်​မဟုတ်​ဘူး​လေ။
အင်ပါယာတရားရုံး၌။

437
00:27:26,440 --> 00:27:28,600
အဲဒါကြောင့် ရင်းနှီးတယ်။
ဤလေးမျိုးသော စကားစုဖြင့်။

438
00:27:28,862 --> 00:27:31,176
တက်လာဖို့က အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။
နန်းတော်ထဲမှာ၊

439
00:27:31,331 --> 00:27:33,108
ပျံ့နှံ့နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
လူတွေကြားထဲမှာ။

440
00:27:33,966 --> 00:27:36,086
ဒါတွေက မက်ဆေ့ချ်တွေပါ။
မိခင်များကို ရယ်မောခဲ့ဖူးသည်။

441
00:27:36,174 --> 00:27:38,166
Liang မင်းဆက် ပြန့်ပွားသွားတယ်။
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ သင်ကြားခြင်း။

442
00:27:38,247 --> 00:27:39,683
သာမန်လူဆိုလျှင်၊
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့များမှ၊

443
00:27:39,764 --> 00:27:42,345
ဤစာကို သီဆိုပါ။
ဧကရာဇ်မင်းမြတ် မွေးနေ့တွင်၊

444
00:27:42,463 --> 00:27:44,783
လူတွေကို ခွင့်မပြုပါဘူး။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သီလကို ရှုလော့၊

445
00:27:44,864 --> 00:27:47,000
ကြားထဲမှာ ပျော်စရာတွေ ထင်ဟပ်နေတယ်။
အင်ပါယာမိသားစုနှင့် ပြည်သူတို့။

446
00:27:47,280 --> 00:27:48,920
ဒါက သမိုင်းမှာ ကျသွားလိမ့်မယ်။

447
00:27:50,560 --> 00:27:51,484
ဝေဂွမ်။

448
00:27:52,040 --> 00:27:53,640
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မတွေးပါနဲ့။
မင်းက ဧကရီရဲ့လူတွေ၊

449
00:27:54,040 --> 00:27:55,532
ဤနေရာတွင် drivel စကားပြောနိုင်သည်။

450
00:27:57,239 --> 00:27:58,759
ဘုန်းကြီးက ဘာမှ မပြောဘူး။

451
00:27:58,935 --> 00:28:01,655
အဘယ့်ကြောင့်ထင်သနည်း။
မင်းပြန်မထိန်းနိုင်ဘူးလား?

452
00:28:02,080 --> 00:28:04,280
Wei Guang ပြောတာကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

453
00:28:04,592 --> 00:28:05,975
ဧကရာဇ်မင်း၏ မွေးနေ့ဖြစ်သည်။

454
00:28:06,200 --> 00:28:08,280
အခု တိုက်ဖို့ မသင့်တော်ဘူး။

455
00:28:08,680 --> 00:28:11,920
ဧကရီသည် စေတနာကောင်းရှိသူဖြစ်သည်။
သွေးထွက်သံယို မဖြစ်စေချင်ဘူး။

456
00:28:12,280 --> 00:28:14,520
ဒါကို ငါတို့က ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ပုံတိုပတ်စလေးဖြစ်မလား။

457
00:28:15,160 --> 00:28:16,520
မင်းအဲဒါကို လွယ်အောင် လုပ်ထားတာ။

458
00:28:17,044 --> 00:28:18,031
ဝေဂွမ်။

459
00:28:18,939 --> 00:28:20,391
Gab လက်ဆောင်ရရင်တောင်

460
00:28:20,520 --> 00:28:24,040
ဒီအချက်ကို ကျွန်တော်တို့ မငြင်းနိုင်ပါဘူး။
အဖွဲ့သည် ပုန်ကန်သော မိန့်ခွန်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

461
00:28:24,536 --> 00:28:26,696
ဧကရာဇ်မင်းသည် တရားသူကြီးဖြစ်ပါစေ။

462
00:28:27,088 --> 00:28:28,408
လုပ်နိုင်ခဲ့ရင်
ဧကရီရယ် ၊

463
00:28:28,640 --> 00:28:29,600
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

464
00:28:30,720 --> 00:28:33,560
မိဖုရားကြီး နေမကောင်းလို့
လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်အတွက်

465
00:28:34,000 --> 00:28:37,080
တက်နိုင်မလားမသိဘူး။
သုံးရက်အကြာတွင် ပွဲခံသည်။

466
00:28:37,502 --> 00:28:39,862
ဘုရင်မကြီးကို ငါ လောင်းကြေးထပ်တယ်။
ပွဲတက်မည်မှာ သေချာသည်။

467
00:28:40,000 --> 00:28:41,600
ဒါ့အပြင် သူမ အရမ်းပျော်နေမှာ သေချာပါတယ်။

468
00:28:41,760 --> 00:28:42,560
သူမတင်မကဘူး။

469
00:28:42,720 --> 00:28:44,360
တာဝန်ရှိသူများ အားလုံးလည်း ပျော်ကြပေလိမ့်မည်။

470
00:28:45,000 --> 00:28:45,898
တကယ်လား?

471
00:28:46,200 --> 00:28:47,000
ဒါတင်မကဘူး။

472
00:28:47,231 --> 00:28:49,322
ဘုရင်ကြီး ရပ်တန့်သွားလိမ့်မယ်။
ဆေးသောက်ခြင်း၊

473
00:28:49,403 --> 00:28:50,960
လမ်းလျှောက်ပါ။
အင်ပါယာဥယျာဉ်၌။

474
00:28:51,352 --> 00:28:54,112
အထက်ဖော်ပြပါ တစ်ခုခု
အ​ခြေအ​နေ ​လေးမျိုး မပြည့်​စုံ၊

475
00:28:54,360 --> 00:28:55,760
ဆိုလိုတာက ငါရှုံးသွားပြီ။

476
00:28:56,699 --> 00:28:57,680
ပျောက်လား?

477
00:28:58,230 --> 00:28:59,360
ဒါ မင်းပြောဖို့ လွယ်တယ်။

478
00:29:00,320 --> 00:29:01,280
သင်ဘာဆုံးရှုံးမှာလဲ။

479
00:29:01,840 --> 00:29:03,080
ရှုံးရင်...

480
00:29:04,280 --> 00:29:05,920
ရှင်ဘုရင်ကို မုသာပြောလိမ့်မယ်။

481
00:29:06,400 --> 00:29:10,701
တစ်ခုခုရဲ့ ရလဒ်လား။
မင်းခံနိုင်ရည်ရှိရဲ့လား

482
00:29:13,400 --> 00:29:14,440
ငါရှုံးရင်၊

483
00:29:15,200 --> 00:29:16,812
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ပြစ်မှုကျူးလွန်မယ်။
Ye Ning Zhi က၊

484
00:29:17,080 --> 00:29:18,440
ငါတို့သည် အတူသေကြလိမ့်မည်။

485
00:29:20,640 --> 00:29:21,440
ကောင်းပါပြီ။

486
00:29:22,510 --> 00:29:23,726
သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

487
00:29:39,840 --> 00:29:42,576
နောက်ထပ် နှစ်ရက်၊
ငါ့မွေးနေ့ပွဲဖြစ်မယ်။

488
00:29:42,751 --> 00:29:44,631
ပြင်ဆင်မှုတွေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

489
00:29:45,920 --> 00:29:46,889
အင်ပါယာမိခင်။

490
00:29:47,320 --> 00:29:49,240
ဆေးဆရာက ဒီလိုပြောတယ်။
သင် အပြည့်အဝ ပြန်လည်ကောင်းမွန်မလာသေးပါ။

491
00:29:50,040 --> 00:29:52,480
မသွားသင့်ဘူးထင်တယ်။
မွေးနေ့ပွဲသို့။

492
00:29:52,840 --> 00:29:54,020
အဲဒီမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။

493
00:29:54,118 --> 00:29:56,361
နောက်တစ်ခါ အအေးမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

494
00:29:56,640 --> 00:29:58,044
ဟုတ်တယ်၊ သူမမှန်တယ်။

495
00:29:58,240 --> 00:30:00,520
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက်၊
မသွားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

496
00:30:01,168 --> 00:30:02,728
ငါ ဒီလောက် သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ မဟုတ်ဘူး။

497
00:30:03,343 --> 00:30:05,703
နန်းတော်ထဲမှာ နေရတာ ပျင်းတယ်။

498
00:30:05,951 --> 00:30:08,351
ပျော်ရွှင်မှုမှာ ပါဝင်ချင်ပါတယ်။

499
00:30:09,000 --> 00:30:10,240
ဧကရာဇ်မေမေ၊ မင်းမသိဘူးလား။

500
00:30:11,135 --> 00:30:12,815
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့
ဧကရီ ဖိတ်ခေါ်တယ်၊

501
00:30:13,103 --> 00:30:15,541
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုကျူးလွန်ပြီး စော်ကားမော်ကားပြောဆိုခဲ့သည်။

502
00:30:16,047 --> 00:30:19,087
အဲဒါကို ငါတို့ကြောက်တယ်။
သွားလျှင် ဒေါသထွက်မည်။

503
00:30:21,135 --> 00:30:23,615
မင်းက အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

504
00:30:23,920 --> 00:30:25,600
ငါက မင်းဧကရီပါ။

505
00:30:26,000 --> 00:30:27,760
ရိုကျိုးစွာ ပြုမူဝံ့သူ
ငါ့ရှေ့မှာ?

506
00:30:28,160 --> 00:30:29,320
သူတို့မှာ သေစေလိုတဲ့ ဆန္ဒရှိလား။

507
00:30:30,489 --> 00:30:31,449
အဆင်ပြေပါတယ်။

508
00:30:34,551 --> 00:30:35,814
ဧကရာဇ်အမေ၊ ဆေးသောက်ပါ။

509
00:30:45,902 --> 00:30:48,422
မိဖုရားကြီးသည် လူသားမဟုတ်ပါ။

510
00:30:50,300 --> 00:30:52,888
ထိုအစား၊ သူမ၏ မြင့်မြတ်မှုသည် အဘိုးကြီးဖြစ်သည်။
တောင်ဝင်ရိုးစွန်း၏

511
00:31:08,000 --> 00:31:09,400
ဒီအတိုင်းဆက်နေရင်

512
00:31:09,806 --> 00:31:10,840
ပြီးရင် လေ့ကျင့်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

513
00:31:11,848 --> 00:31:12,814
မစ္စတာဝေ။

514
00:31:14,760 --> 00:31:15,656
မစ္စတာဝေ။

515
00:31:16,154 --> 00:31:17,078
မင်းဒီမှာ။

516
00:31:22,297 --> 00:31:23,960
ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားပြီးပြီ။

517
00:31:24,359 --> 00:31:27,159
အခုအချိန်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အားကိုးရာမဲ့ သားကောင်တွေပါ။

518
00:31:27,495 --> 00:31:28,754
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူများ၏ ကရုဏာတွင် ရှိနေပါသည်။

519
00:31:29,216 --> 00:31:32,056
ငါတို့ ဘယ်လို စိတ်ထားရှိလဲ။
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့လေ့ကျင့်ဖို့လား။

520
00:31:33,142 --> 00:31:35,977
တကယ်ပါပဲ။ မင်းဟာ ခိုကိုးရာမဲ့ ကောင်တွေ၊
ငါ့အပေါ် ဆွဲငင်ငင်ငင်ရှိစေ။

521
00:31:36,400 --> 00:31:37,645
ကျွန်တော်လည်း ဆွဲချခံရတယ်။

522
00:31:41,280 --> 00:31:42,360
တောင်းပန်ပါတယ်။

523
00:31:43,728 --> 00:31:44,839
မစ္စတာဝေ။

524
00:31:45,326 --> 00:31:47,766
မင်းငါ့ကို လာအားပေးတာ ငါကျေးဇူးတင်တယ်။
ရှေ့တော်၌

525
00:31:48,524 --> 00:31:51,254
မင်း ငါ့အတွက် မင်းအသက်ကို စွန့်ခဲ့တာ။

526
00:31:52,470 --> 00:31:53,752
ဒါပေမယ့်...

527
00:31:55,519 --> 00:31:56,884
မနက်ဖြန်ဆိုရင်...

528
00:31:58,975 --> 00:32:02,655
မနက်ဖြန် ခေါင်းဖြတ်ခံရရင်...

529
00:32:03,656 --> 00:32:04,850
ငါ...

530
00:32:05,887 --> 00:32:07,661
မင်းဘေးကင်းဖို့ ငါအစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

531
00:32:07,840 --> 00:32:09,775
ဘုရင်ကြီးကို တောင်းပန်မယ်။
မင်းအသက်ကို နှမြောဖို့၊

532
00:32:09,973 --> 00:32:12,807
ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ပါဘူး။
ငါ့ကိုသတ်ရုံပဲလုပ်မယ်။

533
00:32:16,557 --> 00:32:17,880
ခင်​ဗျား​တို့​မှာ ခင်​မင်​မှု​ရှိ​တယ်။

534
00:32:18,192 --> 00:32:20,475
မှန်တယ်။ အဲဒါ သူမတစ်ယောက်တည်း
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ခိုင်မာတဲ့အချက်ပါ။

535
00:32:22,407 --> 00:32:23,509
မစ္စ Ning Zhi ။

536
00:32:24,287 --> 00:32:25,847
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဒီလူတွေကို ကြည့်ပါ။

537
00:32:26,960 --> 00:32:28,920
အချိန်ကို အသုံးမချရင်
စနစ်တကျလေ့ကျင့်ရန်၊

538
00:32:29,400 --> 00:32:30,720
မနက်​ဖြန်​ တခုခုဖြစ်​သွားလို့လား...

539
00:32:31,280 --> 00:32:33,437
မင်းခေါင်းတစ်ခုတည်းနဲ့ မလုံလောက်ဘူး။

540
00:32:37,527 --> 00:32:38,395
မစ္စတာဝေ။

541
00:32:38,840 --> 00:32:40,560
မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို ငါမှတ်မိတယ်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ။

542
00:32:40,800 --> 00:32:42,360
ရိုးရှင်းသော လူသားပိရမစ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

543
00:32:42,535 --> 00:32:44,335
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ မာနအပြည့်ရှိတယ်။
နှင့်ယုံကြည်မှု။

544
00:32:44,638 --> 00:32:46,238
မင်းမလျော့ခဲ့ဘူး။

545
00:32:46,560 --> 00:32:48,920
မင်းရဲ့ ခံ့ညားတဲ့ အမူအရာနဲ့ သတ္တိရှိမှု
လာဖို့မလွယ်ဘူး။

546
00:32:49,344 --> 00:32:51,089
ဧကရီက လူတွေကို သဘောကျတယ်။
ဆည်းကပ်သောသူ။

547
00:32:51,222 --> 00:32:53,800
ဘုရင်ကြီးလည်း သေချာပေါက် နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုကိုမြင်ပြီး သဘောကျလိမ့်မယ်။

548
00:32:54,040 --> 00:32:56,000
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဆင့်ခေါ်တာ။
နန်းတော်ထဲသို့။

549
00:32:56,646 --> 00:33:00,088
အဆုံးမှာတော့ မင်းတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
အရိုးရှင်းဆုံးစင်မြင့်ဖျော်ဖြေမှုကိုလုပ်ပါ။

550
00:33:02,071 --> 00:33:05,031
ဤစကားလေးပါးကား၊
ပျက်စီးယိုယွင်းခဲ့ကြပြီ။

551
00:33:05,400 --> 00:33:07,523
ဘုန်းကြီးလည်း ကြားဖူးတာပဲ၊

552
00:33:07,960 --> 00:33:09,800
အဲဒီစကားလေးမျိုးပါလား။
ကြားဖူးတာတွေ၊

553
00:33:09,984 --> 00:33:12,464
သူမကို အံ့အားသင့်စေသလား။

554
00:33:12,760 --> 00:33:15,880
ရိုးရှင်းတဲ့ စကားစုတွေ ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ပါဘူး။
အဲဒါက လူတွေရဲ့ နှလုံးသားကို လှုပ်ရှားစေတယ်။

555
00:33:16,327 --> 00:33:17,607
ဒါဟာ မင်းရဲ့ တကယ့် စွမ်းဆောင်ရည်ပါ။

556
00:33:17,967 --> 00:33:19,673
မင်းရဲ့ ရိုးသားမှု နဲ့ လုပ်တာ
စွမ်းဆောင်ရည်။

557
00:33:19,903 --> 00:33:21,223
မလေ့ကျင့်နိုင်သေးရင်၊

558
00:33:21,496 --> 00:33:22,555
မင်းအမေအကြောင်းစဉ်းစားပါ။

559
00:33:23,321 --> 00:33:24,681
သူက မင်းကို အိမ်မှာစောင့်နေတုန်း။

560
00:33:26,200 --> 00:33:27,200
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက်...

561
00:33:27,656 --> 00:33:30,136
သူတို့မိသားစုတွေက အိမ်မှာစောင့်နေတယ်။
သူတို့ပြန်လာဘို့

562
00:33:32,480 --> 00:33:33,471
မစ္စ Ning Zhi ။

563
00:33:34,054 --> 00:33:35,574
မင်းအတွက်၊ ဒါဟာ စွမ်းဆောင်မှုမဟုတ်ပါဘူး။

564
00:33:35,759 --> 00:33:37,599
ဒါဟာ စိုးရိမ်စရာ ကောင်းတဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခုပါ။
သင်၏အသက်နှင့်သေခြင်း

565
00:33:38,024 --> 00:33:39,177
အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကျရှုံးမှု။

566
00:33:39,600 --> 00:33:40,960
ဒါမှမဟုတ် ငါပြောတာက သေလား၊

567
00:33:41,439 --> 00:33:43,781
မင်းရှိမရှိပေါ် မူတည်တယ်။
မင်းဘဝအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရဲတဲ့သတ္တိ။

568
00:33:45,960 --> 00:33:46,947
သင်မှန်ပါတယ်။

569
00:33:48,336 --> 00:33:49,713
ဒီအတိုင်းဆက်သွားလို့မရဘူး။

570
00:33:58,680 --> 00:33:59,842
ငါတို့ဘဝအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရဲတဲ့သတ္တိ။

571
00:34:00,056 --> 00:34:01,816
- ငါတို့ ညံ့နေလား။
-မဟုတ်ဘူး!

572
00:34:02,223 --> 00:34:04,503
- ငါတို့ ပိုက်ဆံ ပြတ်နေတာလား။
-ဟုတ်ကဲ့!

573
00:34:04,800 --> 00:34:06,248
မြန်မြန်လေ့ကျင့်ပါ။

574
00:34:06,560 --> 00:34:08,165
ကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်ပါ။

575
00:34:11,831 --> 00:34:14,234
Imperial Mother ဆိုရင်တောင် မူးမေ့သွားပါပြီ။
မနက်ဖြန် အဆင်မပြေမှု

576
00:34:14,901 --> 00:34:16,893
ဧကရာဇ်မိခင်ကို ကူညီရန် ဆင်ခြေရှာပါ။
သူမ၏ သရက်ရွက်ကို လေထုတ်ပါ။

577
00:34:17,159 --> 00:34:18,819
သူမကို နှုတ်ပိတ်ဖို့ Ye Ning Zhi ကို သတ်လိုက်ပါ။

578
00:34:19,752 --> 00:34:21,697
တပ်မှူးနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။
နယ်ချဲ့အစောင့်များ၏။

579
00:34:22,353 --> 00:34:23,298
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

580
00:34:33,344 --> 00:34:35,953
ဆရာတော်၊ သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။

581
00:34:36,034 --> 00:34:37,945
သက်ရှည်ကျန်းမာ ချမ်းသာကြပါစေ
ထင်းရှူးနှင့် ကရိန်း၊

582
00:34:38,026 --> 00:34:39,739
ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ပြန်လာမှုများနှင့်အတူ

583
00:34:39,984 --> 00:34:41,852
အထက်​က​နေ ​ကောင်း​ကောင်း​တွေ​ပေး​နိုင်​ပါ​စေ။

584
00:35:46,760 --> 00:35:49,520
မိဖုရားကြီးသည် လူသားမဟုတ်ပါ။

585
00:35:53,226 --> 00:35:56,026
ထိုအစား၊ သူမ၏ မြင့်မြတ်မှုသည် အဘိုးကြီးဖြစ်သည်။
တောင်ဝင်ရိုးစွန်း၏

586
00:35:58,345 --> 00:36:00,905
သားစဉ်မြေးဆက်အားလုံး သူခိုးတွေပါ။

587
00:36:04,257 --> 00:36:07,297
မသေနိုင်သော မက်မွန်သီးများကို ခိုးယူကြသည်။
မြတ်စွာဘုရားအား ဂါရဝပြုရန်။